ill luck n
- calamitat f | desgràcia f | desventura f | dissort f | fatalitat f | mala sort f | malastrugança f | misèria f | tribulació f | atzar m | [figurat] entrebanc m | contratemps m | infortuni m | malastre m
Resultats de la cerca per a «ill luck»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Tuesday the boys had the same ill luck. | El dimarts els minyons tingueren la mateixa pega. |
| Font: HPLT | |
| And this last class by an ill-judged deliberation, will be the cause of more calamities to this continent than all the other three. | I aquesta última classe, amb una moderació imprudent, serà la causa de més calamitats per a aquest continent que totes les altres tres. |
| Font: riurau-editors | |
| You have not had good luck, but working luck. | No has tingut bona sort, sinó sort treballada. |
| Font: MaCoCu | |
| Luck, especially bad luck, is often said to "come in threes". | Es diu sovint que la sort, especialment la mala sort, “ve de tres en tres”. |
| Font: Covost2 | |
| Nothing is ill said if it is not ill taken. | Les paraules no duen maldat si no s’interpreten amb maldat. |
| Font: Covost2 | |
| But lest any ill use should afterwards arise, let the crown at the conclusion of the ceremony be demolished, and scattered among the people whose right it is. | Però perquè no se’n faça un mal ús després, que la corona siga destruïda a la fi de la cerimònia, i escampada entre el poble, a qui correspon el dret. |
| Font: riurau-editors | |
| If their ill judged moderation be suited to their own private situations only, regardless of others, the event will convince them, that "they are reckoning without their Host." | Si almenys la seua desassenyada moderació fos convenient a les seues pròpies situacions privades, independentment dels altres…; però els fets els convenceran que «fan càlculs sense comptar amb l’hoste». |
| Font: riurau-editors | |
| The distinctions of rich, and poor, may in a great measure be accounted for, and that without having recourse to the harsh, ill-sounding names of oppression and avarice. | Les distincions de ric i pobre poden en gran manera explicar-ho, i això sense recórrer a les paraules fortes i malsonants d’opressió i avarícia. |
| Font: riurau-editors | |
| It must not be ill or have been ill over the last year. | No ha de tenir ni ha d’haver patit cap malaltia en l’últim any. |
| Font: MaCoCu | |
| He had everything but luck. | Va tenir de tot, menys sort. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |